Vreemd maar mooi: Russische animatie

door Paulo op 18 februari 2009 - 17:04.

Wie kan lezen waarover dit gaat mag het zeggen, maar volgens mij helpt de vertaling van de Russische begeleiding niet met het begrijpen van het getoonde.

Wie kan lezen waarover dit gaat mag het zeggen, maar volgens mij helpt de vertaling van de Russische begeleiding niet met het begrijpen van het getoonde.


  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

XorireX:

Dus, vaag allemaal. Baby's als voer voor de aarde?

P.poppe:

Heel erg raar... Die gast weeet wel sfeer te zetten. Vrolijk word je er alleen niet van.

Anoniem:

't Slaat gewoon totaal nergens op. l'art pour l'art

kropsla:

Van wat ik eruit kan opmaken wordt er 'voedsel' geoogst door de 'arbeiders' en van gegeten door de 'rijken' (=die grote rotsen op het eind.)

Voor mij lijkt het de huidige en al veel te lang heersende situatie in Rusland uit te beelden.

colapunk:

hoezo, in rusland? hier niet? heerst er hier niet een elite over een 'mindere klasse?'

wel een vette combo overigens: steampunk cyborgs met russische symboliek en freakyheid.

Kick Ass:

Het moraal van het verhaal :

Laat je kinderen niet opgroeien op een boerderij dan worden ze geplant en opgegeten :D

Marni X:

Best wel bizar die animatie. Maar de filosofie van kropsla is klaar en duidelijk.

Piet paulusma:

het maakt ook allemaal niet uit wat het zou kunnen betekenen, het is gewoon een mooie animatie....

thedarklord (maar dan niet ingelogd):

hmm gaar

btw, ligt t aan my of zijn de comment blokken plots een andere kleur waardoor de comments minder goed te lezen zijn? :S

ikafl:

het ligt aan jou dat je het niet goed kan lezen. maar de blokken hebben idd kleur gekregen. teminste echt kleur kan ik het niet noemen

thedarklord:

ik zei minder goed lezen, kan t nog wel lezen, maar t is minder goed te lezen dan zwart op wit

Anoniem:

"De een zn dood is de ander z'n brood"

Knorbert:

dood en verderf zaaien

hmmsdmmm:

zoals ik het zie is het de dood die leven zaait
dat leven ontspruit ofzo
en word uiteindelijk weer opgenomen door de aarde ofzo
beetje een levenscyclus ofzo

scott witkamp:

het is : Andrej Platonov, Tsjevengoer.

niet-Rus:

Ahja, in de nederlands-russische schrijfwijze. Tnx.

J32948093248:

Van dezelfde site vind ik

http://www.koms.ru/animation_detail.php?data1=000000&data2=116&data3=500...

Dan cooler, maar misschien is die al ooit gepost..

Krakozia:

Haha die is wel grappig opzich :) en nee die is nog nooit gepost

Anoniem:

ik vind die leuker ja.

Tinctorius:

Nog nooit gezien. Geweldig :)

smeerworst:

die tekst vooraf is gewoon een disclaimer.
"dit is fictie, elke gelijkenis met bestaande personen berust louter op toeval, schiet osn niet neer, sue ons niet, etc..."

twijfel niet, iedereen houdt van zacht vlees!

lish:

wtf?

stefo:

best wel mooi die Russische gedachte, iedereen een kans geven;

een jostie doet zijn ding op een piano, een andere(of dezelfde jostie?) gaat los met een viool en kijk eens wat een prachtig filmpje! Petje af hoor...

 

Inloggen of registreren