Aangekomen op de server, ja.

Nope, eerste vinkje is aangekomen op de server. Het tweede vinkje geeft aan dat het bericht is opgehaald van de server door de geadresseerde, m.a.w. het bericht is ontvangen. Het betekend dus niet dat het bericht is gelezen.

Eerste vinkje = aangekomen op server

tweede vinkje:
iPhone, Windows Phone (ontvanger)=gelezen
blackberry, android (ontvanger)= aangekomen

“the double check does not mean that the message has been read – only which was delivered on the device of the recipient” zegt whatsapp op twitter

Correctie: Smartphones maakt meer kapot dan je lief is, inclusief hersencellen want smartphone gebruikers zijn over het algemeen niet de slimste mensen...

Als je onderweg google nodig heb om een discussie te winnen dan heb je eigenlijk al verloren omdat de informatie waarover je in discussie gaat niet eens in je hoofd heb zitten.

Of je weet het al, maar je hebt google nodig om als bewijs te dienen voor de ander.