Flabber bestaat tien jaar! Kadootje

Kuky Returns - Trailer

door Janus op 21 maart 2010 - 14:08.

Vaste bezoekers zijn ongetwijfeld bekend met de onbeschrijfelijk mooie sfeer van Samorost of Machinarium. Welnu, iemand in een ver land kwam op het geniale idee om in die stijl een film te maken. Iemand moet deze troep vertalen en in Nederland uitbrengen.

Vaste bezoekers zijn ongetwijfeld bekend met de onbeschrijfelijk mooie sfeer van Samorost of Machinarium. Welnu, iemand in een ver land kwam op het geniale idee om in die stijl een film te maken. Iemand moet deze troep vertalen en in Nederland uitbrengen.

Als mijn Spaans mij niet in de steek laat, gaat deze film over een teddybeertje dat weggegooid wordt, omdat een jongetje met astma niet tegen de stof van het beertje kan. Nadat Kuky (de naam van het beertje) terugkomt van de vuilnisbelt vertelt hij het jongetje over alle vreemde wezentjes die hij is tegengekomen, vandaar ook de titel Kuky Returns.

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Honza:

Geweldige Tsjechische humor! Meesterlijk filmpje ook. Het is lastig om het te vertalen. Ik denk dat je hem gewoon beter met subtitels kunt kijken.

Anoniem:

Maar die subtitels moeten wat mij betreft liever vertaald worden.
/bijdehanteopmerking ;-)

Gozâh:

Is deze film al ergens te vinden? Lijkt mij heel vet idd.

p00n:

ziet er wel kewl uit

XorireX:

Heel vet, veel tijd in gestopt

Esther414:

Ziet er heel leuk uit! Jammer dat ik er geen kont van snap.
Doet me beetje denken aan Where the wild things are.

Darth Obvious:

volgens mij is dit een soort van starwars mash-up.
wel leuk gedaan

 

Inloggen of registreren